TITOLO
PAESE / GENERE
DOVE
COSA
FIRST KILL
USA / Serie
Netflix
8 Ep. á 40 min
Direzione sincrona
HEARTSTOPPER
USA / Serie
Netflix
8 Ep. á 30 min
Libri di dialogo
HUMAN RESOURCES
-> watch the clip
USA / Serie animata
Netflix
10 Ep. á 30 min
Libri di dialogo e direzione sincrona
BRIGADE MOBILE
Francia / Serie
ARTE Web
7 Ep. á 10 min
Lista dialoghi
PUNKY BREWSTER
USA / Sitcom
Warner
10 Ep. á 30 min
Direzione sincrona e vocale
BLIPPI`S TREEHOUSE
USA / Serie
Amazon
4 Ep. á 30 min
Lista dialoghi per Ep. 101, doppiaggio e direzione vocale
BABYSITTER CLUB
2
USA / Serie
Netflix
8 Ep. á 30 min
Lista dialoghi per Ep. 201, 202, 203, 204 e direzione sincrono
BIG MOUTH
5
USA / Serie d’animazione
Netflix
10 Ep. á 30 min
Lista dialoghi, sincrono –
e regia vocale
NEVER HAVE I EVER
2
USA / Serie
Netflix
10 Ep. á 30 min
Lista dialoghi e direzione sincrono
THE LOST ROOM
USA / Serie mistery
Netflix
6 Ep. á 45 min
Lista dialoghi per Ep. 01 e 03 e direzione sincrono
JIVA!
Sudafrica / Serie
Netflix
5 Ep. á 30 – 50 min
Lista dialoghi
KEEPING FAITH
3
Galles / Serie Crime
S4C / BBC One
3ª Stagione / Ep. 1 e 2 á 50 minuti
Lista dialoghi
THE CASAGRANDES
USA / Serie cartoni animati
Nickelodeon
2ª Stagione Ep. 201 – 205 á 22 min
Direzione sincrono per il ruolo: CJ
BLING EMPIRE
USA / Reality / Docu Infotainment
Netflix
1ª Stagione Ep. 101 – 106 á 38 – 41 min
Lista dialoghi
BARBIE & CHELSEA:
THE LOST BIRTHDAY
USA / Film d’animazione
Mattel
60 min
Lista dialoghi
ASK BARBIE
USA / Serie d’animazione
Mattel
12 Ep. á 8 min
Lista dialoghi
BARBIE – MAGICAL
DREAM CAMPER
USA / Serie d’animazione
Mattel
10 Ep. á 4 min
Lista dialoghi
BARBIE VLOG
USA / Serie d’animazione
Mattel
11 Ep. á 4 min
Lista dialoghi
ETHOS (Bir Başkadır)
Turchia / Serie
Netflix
8 Episodi á 50 min
Lista dialoghi
BIG MOUTH
4
USA / Serie d’animazione
Netflix
4ª Stagione 10 episodi á 27 minuti
Lista dialoghi, sincrono –
e regia vocale
BABYSITTER CLUB
1
USA / Serie
Netflix
10 Episodi á 30 min
Sincrono – e direzione vocale
NEVER HAVE I EVER
1
USA / Serie
Netflix
10 Episodi á 30 min
Direzione sincrono
BLOOD & WATER
Sudafrica / Serie
Netflix
Episodi 4, 5 e 6 á 45 min
Lista dialoghi
L‘ ODYSSEÉ OFFENBACH
Francia / Film + Docu
Arte
90 min
Direzione sincrono
THE APP
Italia / Film
Netflix
75 min
Lista dialoghi
SHOTS FIRED
USA / Crime / Serie
ProSiebenSat1
1ª stagione / Episodi 3, 5, 7 e 9 á 45 min
Lista dialoghi
FOUR WEDDINGS AND
A FUNERAL
USA / Serie
Media group RTL
1ª stagione / Episodi 1, 2 e 3 á 45 min
Lista dialoghi
ABOVE THE SHADOWS
USA / Fantasy / Romantico
Film
DVD
126 min
Direzione sincrono
FOLLOWERS
Giappone / Serie
Netflix
Episodi 2, 3, 6 e 7 á 37 min
Lista dialoghi
E.ON
Inghilterra, Paesi Bassi, Et al.
App Reality
6 Clip immagine
Direzione sincrono
A QUIET PASSION
Regno Unito / Biografico / Film
Cinema
126 min
Lista dialoghi e direzione sincrono
KEEPING FAITH
2
Galles / Serie Crime
S4C / BBC One
2ª stagione / Episodi 2, 4 e 6 á 50 min
Lista dialoghi
BIG MOUTH
3
USA / Serie d’animazione
Netflix
3ª stagione / 10 Episodi á 27 minuti
Direzione sincrono
DR. EMILY MORSE
USA / Pubblicità Informativa
E! Entertainment
3 Clips á 10 min
Direzione voce fuori campo
A PESAR DE TODO
Spagna / Film
Netflix
120 min
Direzione sincrono
DATE A LIVE
Giappone / Anime / Serie Sci-Fi, Light Novel
PRO 7 Maxx
1ª Stagione / 10 episodi á 25 minuti
Lista dialoghi e direzione sincrono
KEEPING FAITH
1
Galles / Serie Crime
S4C / BBC One
1ª Stagione / Episodi 2 e 4 á 50 min
Lista dialoghi
BIG MOUTH /
MY FURRY VALENTINE
USA / Serie d’animazione
Netflix
Doppio episodio, speciale San Valentino, 50 min
Direzione sincrono
KEEPING UP WITH
THE KARDASHIANS
USA / Reality / Documentario
E! Entertainment
47 min
Direzione voce fuori campo
BOTCHED!
USA / Reality / Documentario
E! Entertainment
43 min
Direzione voce fuori campo
I WANT MY GIRL BACK
USA / Reality / Documentario
E! Entertainment
47 min
Direzione voce fuori campo
POLLY POCKET
USA / Serie d’animazione
Super RTL
12 Episodi á 25 min
Lista dialoghi
THE PONYSITTERS CLUB 2
USA / Canada / Serie
Netflix / Discovery Kids
2ª Stagione / 10 episodi á 25 minuti
Lista dialoghi
LE VENT TOURNE
Svizzera / Belgio Francia / Film
Cinema / DVD
90 min
Lista dialoghi
A Rough Draft
(Chernovik –
The Draft)
Russia / Film fantasy
Amazon
120 min
Direzione sincrono
BIG MOUTH
2
USA / Serie d’animazione
Netflix
2ª Stagione / 10 Episodi á 25 minuti
Direzione sincrono
MYSTERY /
MYSTERY SEQUEL
Cina / Film
Amazon
180 min / 180 min
Lista dialoghi e direzione sincrono
THE PONYSITTERS CLUB 1
USA / Canada / Serie
Netflix / Discovery Kids
1ª Stagione / 10 episodi á 22 min
Lista dialoghi
RACER (LE FIDÈLE)
Francia / Crime / Film Drammatico
Amazon
120 min
Lista dialoghi e direzione sincrono
WAITING / CITY
Cina / Film
Amazon
180 min / 180 min
Lista dialoghi e direzione sincrono
HANDS OF STONE
Stati Uniti / Drammatico / Film Sportivo
Amazon
120 min
Direzione sincrono
THE KING AND HIS UNDYING LOVE
India / Serie
Zee.One
10 Episodi á 25 min
Lista dialoghi
DOCTOR THORNE
Regno Unito / Serie
Amazon
4 Episodi da 45 min
Direzione sincrono
GIGOLOS
USA / Documentario
Sky Atlantic
10 Episodi á 45 min
Voce fuori campo lista dialoghi
SARAH & DUCK
3
Regno Unito / Serie bambini
KiKa
3ª stagione, 40 episodi á 12 min
Sincrono – e direzione vocale
BIG MOUTH
1
USA / Serie d’animazione
Netflix
1ª Stagione / 10 episodi á 45 minuti
Direzione sincrono
THE MORE WE ARE TOGETHER
Norvegia / Sitcom / Serie
KiKa / nrk super
3 Stagioni, 27 Episodi
á 30 min
Lista dialoghi
SARAH & DUCK
2
Regno Unito / Serie per bambini
KiKa / BBC
2ª Stagione, 20 Episodi á 12 minuti
Sincrono – e direzione vocale
MERCENAIRE
Francia / Drammatico / Film Sportivo
Netflix
120 min
Lista dialoghi e direzione sincrono
ORANGE IS THE NEW BLACK
USA / Serie Commedia / Drammatico
Netflix
Episodi 50-1, 2 e 3 á 45 min
Co-Autore
Lista dialoghi
WEST COAST
Francia / Commedia Drammatica / Film
Netflix
120 min
Lista dialoghi e direzione sincrono
A CROWN FOR CHRISTMAS
USA / Film Romantico
Hallmark Channel
90 min
Lista dialoghi e direzione sincrono
WALK THE PRANK
USA / Serie
Hidden Camera
Disney Channel
Episodio 11 „Avviso Spoiler“ á 45 min
Lista dialoghi
ISHQEDARRIYAAN
India / Film Romantico
Zee.One
180 min
Lista dialoghi
AWARA PAAGAL DEEWANA
India / Azione / Commedia Crime / Film
Zee.One
180 min
Lista dialoghi e direzione sincrono
AB TUMHARE HAWALE WATAN SATHIYO
India / Azione / Drammatico Romantico / Film
Zee.One
180 min
Lista dialoghi e direzione sincrono
EDGE OF WINTER
USA / Canada / Thriller Drammatico / Film
Sony Entertainment
90 min
Lista dialoghi e direzione sincrono
EMMA’S CHANCE
USA / Drammatico / Sport per Famiglie / Film
Sony Entertainment
90 min
Lista dialoghi e direzione sincrono