TÍTULO
PAÍS / GÉNERO
DONDE
QUÉ
First kill
EE.UU. / Serie
Netflix
8 Ep. á 40 min
Dirección sincrónica
HEARTSTOPPER
EE.UU. / Serie
Netflix
8 Ep. á 30 min
Libros de diálogo
HUMAN RESOURCES
-> Ver clip
EE.UU. / Serie de animación
Netflix
10 Ep. á 30 min
Libros de diálogo y dirección sincrónica
BRIGADE MOBILE
Francia / Serie
ARTE Web
7 Ep. á 10 min
Libros de diálogos
BLIPPI`S TREEHOUSE
Estados Unidos / Serie
Amazon
4 Ep. á 30 min
Libro de diálogos para Ep. 101, doblaje y dirección vocal
BABYSITTER CLUB
2
Estados Unidos / Serie
Netflix
8 Ep. á 30 min
Libros de diálogos
para los episodios
201, 202, 203, 204
y dirección de doblaje
BIG MOUTH
5
Estados Unidos / Serie
de animación
Netflix
10 Ep. á 30 min
Libros de diálogos,
dirección de doblaje
y dirección vocal
NEVER HAVE I EVER
2
Estados Unidos / Serie
Netflix
10 Ep. á 30 min
Libros de diálogos,
dirección de doblaje
THE LOST ROOM
Estados Unidos / Serie
de misterio
Netflix
6 Ep. á 45 min
Libros de diálogos
para los episodios 01, 03
y dirección de doblaje
JIVA!
Sudáfrica / Serie
Netflix
5 Ep. á 30 – 50 min
Libros de diálogos
KEEPING FAITH
3
Gales / Serie de crímenes
S4C / BBC One
Tercera temporada
Episodios 1 y 2 á 50 min
Libros de diálogos
LIBRES!
Francia / Serie de
dibujos animados
ARTE
10 Episodes á 4 min
Libros de diálogos
Más información
THE CASAGRANDES
Estados Unidos / Serie
de dibujos animados
Nickelodeon
Segunda temporada
Episodios 201 – 205 á
22 min
Dirección sincrónica
para el papel: CJ
BLING EMPIRE
Estados Unidos
Reality show / Docu
Infoentretenimiento
Netflix
Primera temporada
Episodios 101 – 106 à
38 – 41 min
Libros de diálogos
BARBIE & CHELSEA:
THE LOST BIRTHDAY
Estados Unidos /
Película de animación
Mattel
60 min
Libros de diálogos
ASK BARBIE
Estados Unidos / Serie
de animación
Mattel
12 Ep. á 8 min
Libros de diálogos
BARBIE – MAGICAL
DREAM CAMPER
Estados Unidos / Serie
de animación
Mattel
10 Ep. á 4 min
Libros de diálogos
BARBIE VLOG
Estados Unidos / Serie
de animación
Mattel
11 Ep. á 4 min
Libros de diálogos
ETHOS (Bir Başkadır)
Turquía / Serie
Netflix
8 Episodes á 50 min
Libros de diálogos
BIG MOUTH
4
Estados Unidos / Serie
de animación
Netflix
Cuarta temporada
10 ep. à 27 min
Libros de diálogos,
dirección de doblaje
y dirección vocal
BABYSITTER CLUB
1
Estados Unidos / Serie
Netflix
10 Ep. á 30 min
Dirección de doblaje
y dirección vocal
NEVER HAVE I EVER
1
Estados Unidos / Serie
Netflix
10 Ep. á 30 min
Dirección de doblaje
BLOOD & WATER
Sudáfrica / Serie
Netflix
Ep. 4, 5 and 6 á 45 min
Libros de diálogos
L‘ ODYSSEÉ OFFENBACH
Francia / Película +
Docu
Arte
90 min
Dirección de doblaje
THE APP
Italia / Película
Netflix
75 min
Libro de diálogos
SHOTS FIRED
Estados Unidos / Serie
de crímenes
Prosieben Sat1
Primera temporada
Episodios 3,5,7 y 9 à
45 min
Libro de diálogos
FOUR WEDDINGS AND
A FUNERAL
Estados Unidos / Serie
Grupo mediático RTL
Primera temporada
Episodios 1,2 y 3 à 45 min
Libro de diálogos
ABOVE THE SHADOWS
Estados Unidos
Fantasía/Romántica
Película
DVD
126 min
Dirección de doblaje
FOLLOWERS
Japón / Serie
Netflix
Ep. 2, 3, 6 and 7 á 37 min
Libros de diálogos
E.ON
Inglaterra, Países
Bajos etc. / Reality App
6 Imageclips
Dirección de doblaje
A QUIET PASSION
Reino Unido / Biopic
Película
Cine
126 min
Libro de diálogos
y dirección de doblaje
KEEPING FAITH
2
Gales / Serie de
crímenes
S4C / BBC One
Segunda temporada
Episodios 2, 4 y 6 à 50 min
Libros de diálogos
BIG MOUTH
3
Estados Unidos / Serie
de animación
Netflix
Tercera temporada
10 episodios à 50 min
Dirección de doblaje
DR. EMILY MORSE
Estados Unidos
Infomerciales
E! Entertainment
3 Clips á 10 min
Dirección de locución
A PESAR DE TODO
España / Película
Netflix
120 min
Dirección de doblaje
DATE A LIVE
Japón / Anime / Serie
Sci-fi, Light novel
PRO 7 Maxx
Primera temporada
10 episodios à 25 min
Libros de diálogos
y dirección de doblaje
KEEPING FAITH
1
Gales / Serie de crímenes
S4C / BBC One
Primera temporada
Episodios 2 y 4 à 50 min
Dirección de
doblaje
BIG MOUTH /
MY FURRY VALENTINE
Estados Unidos / Serie de animación
Netflix
Doble episodio,
Especial San Valentín,
50 min
Dirección de doblaje
KEEPING UP WITH
THE KARDASHIANS
Estados Unidos
Reality show / Docu
E! Entertainment
47 min
Dirección de locución
BOTCHED!
Estados Unidos / Reality
Docu
E! Entertainment
43 min
Dirección de locución
I WANT MY GIRL BACK
Estados Unidos / Reality
Docu
E! Entertainment
47 min
Dirección de locución
POLLY POCKET
Estados Unidos / Serie
de animación
Super RTL
12 episodios á 25 min
Libros de diálogos
THE PONYSITTERS CLUB 2
Estados Unidos / Canada
Serie
Netflix/Discovery Kids
Segunda temporada
10 episodios à 25 min
Libros de diálogos
LE VENT TOURNE
Suiza / Bélgica / Francia
Película
Cine / DVD
90 min
Libros de diálogos
A Rough Draft
(Chernovik –
The Draft)
Rusia / Fantasía / Película
Amazon
120 min
Dirección de doblaje
BIG MOUTH
2
Estados Unidos / Serie
de animación
Netflix
Segunda temporada
10 episodios à 25 min
Dirección de doblaje
MYSTERY /
MYSTERY SEQUEL
China / Película
Amazon
180 min / 180 min
Libros de diálogos
y dirección de doblaje
THE PONYSITTERS CLUB 1
Estados Unidos / Canada
Serie
Netflix / Discovery Kids
Primera temporada
10 episodios à 22 min
Libros de diálogos
RACER (LE FIDÈLE)
Francia / Crimen / Drama
Película
Amazon
120 min
Libro de diálogos
y dirección de doblaje
WAITING / CITY
China / Películas
Amazon
180 min / 180 min
Libro de diálogos
y dirección de doblaje
HANDS OF STONE
Estados Unidos / Drama
Deporte / Película
Amazon
120 min
Dirección de doblaje
EL REY Y SU AMOR ETERNO
India / Serie
Zee.One
10 episodios á 25 min
Libros de diálogos
DOCTOR THORNE
Reino Unido / Serie
Amazon
4 episodios á 45 min
Dirección de doblaje
GIGOLOS
Estados Unidos / Docu
Sky Atlantic
10 episodios á 45 min
Libros de diálogos
y dirección de locución
SARAH & DUCK
3
Reino Unido / Serie
infantil
KiKa
Tercera temporada
40 episodios à 12 min
Dirección de doblaje
y dirección vocal
BIG MOUTH
1
Estados Unidos / Serie
de animación
Netflix
Primera temporada
10 episodios à 45 min
Dirección de doblaje
THE MORE WE ARE TOGETHER
Noruega / Sitcom / Serie
KiKa / nrk super
3 temporadas,
27 episodios
Libros de diálogos
SARAH & DUCK
2
Reino Unido / Serie infantil
KiKa / BBC
Segunda temporada
20 episodios à 12 min
Dirección de doblaje
y dirección vocal
MERCENAIRE
Francia / Drama / Deporte Película
Netflix
120 min
Libro de diálogos
y dirección de doblaje
ORANGE IS THE NEW BLACK
Estados Unidos / Serie
Comedia / Drama
Netflix
Episodios 50-1, 2 y 3
á 45 min
Libro de diálogos
Co – autor
WEST COAST
Francia / Drama / Comedia Película
Netflix
120 min
Libro de diálogos
y dirección de doblaje
A CROWN FOR CHRISTMAS
Estados Unidos
Romántica / Película
Hallmark Channel
90 min
Libro de diálogos
y dirección de doblaje
WALK THE PRANK
Estados Unidos / Serie
Cámara oculta
Disney Channel
Episodio 11 “Spoiler
Alert” à 45 min
Libro de diálogos
ISHQEDARRIYAAN
India / Romántica
Película
Zee.One
180 min
Libro de diálogos
AWARA PAAGAL DEEWANA
India / Acción / Comedia
Crimen / Película
Zee.One
180 min
Libro de diálogos
y dirección de doblaje
AB TUMHARE HAWALE WATAN SATHIYO
India / Acción / Drama
Romántica / Película
Zee.One
180 min
Libro de diálogos
y dirección de doblaje
EDGE OF WINTER
Estados Unidos / Canada
Drama / Thriller / Película
Sony Entertainment
90 min
Libro de diálogos
y dirección de doblaje
EMMA’S CHANCE
Estados Unidos / Drama
Familia / Deporte / Película
Sony Entertainment
90 min
Libro de diálogos
y dirección de doblaje